Does higher gauss mean better mineral separation?

Not necessarily. Separation depends on magnetic intensity, field gradient, magnetic circuit, working distance, particle susceptibility, particle size, feed rate and splitter position.